Aimi, la présidente d'une agence de design, est exaspérée par son associé, Sugiura. Ce dernier, usant de l'influence de son père, président d'un grand conglomérat, lui impose un accord et formule des exigences obscènes qu'Aimi refuse catégoriquement. Sous la pression, Aimi ne peut que soupirer, mais sa fille Rin l'encourage : « Maman, il ne faut jamais perdre le sourire. »