Les mères venues au camping avec leurs enfants furent ravies de revoir ces jeunes hommes longtemps absents. Après avoir été chaleureusement accueillies et dorlotées, elles les acceptèrent avec douceur. Cependant, cela ne leur suffisait pas ; ils commencèrent à jeter leur dévolu sur d’autres mères et leurs enfants…