Une hôtesse de l'air, une femme mariée rencontrée lors d'un voyage d'affaires, a eu un coup de foudre. Ils n'ont passé qu'une nuit ensemble, partageant une chambre et couchant ensemble… En réalité, une femme vulgaire et plantureuse vivant à proximité a profité de ses faiblesses, se pliant à tous ses caprices, ce qui a donné lieu à une double liaison. (Hamabe Shiori JUQ-734)

Atsushi, en voyage d'affaires à Hakata, se retrouve dans une situation délicate lorsque son vol retour est annulé suite à un problème technique… L'hôtesse de l'air qu'il a appelée depuis le salon se révèle être Shiori, une femme simple et authentique du quartier. Ils tombent amoureux et passent la nuit ensemble. Ne trouvant pas de chambre, Atsushi, grâce à la gentillesse de Shiori, finit par loger chez elle… Par la suite, sous couvert d'un voyage d'affaires, Atsushi poursuit sa liaison avec elle à l'aéroport et dans d'autres lieux professionnels. Son comportement s'intensifie et il commence à se livrer à des activités avec Shiori que sa femme ne peut pas lui faire…